1
00:00:00,266 --> 00:00:03,535
سابقًا على "الاسم المستعار"...
سيدني، هذه المرأة
قاتل.
2
00:00:03,537 --> 00:00:06,772
لقد وثق بها فون. لقد عملوا
معًا لمدة سبع سنوات.
3
00:00:06,774 --> 00:00:08,741
اتصال سيدني
هو رينيه رين.
4
00:00:08,743 --> 00:00:11,777
حقًا؟
لقد كانت السيدة ريان
مساعدة سيدني
5
00:00:11,779 --> 00:00:13,746
مع التحقيق معها
من مؤامرة الربح الخمسة.
6
00:00:13,748 --> 00:00:17,216
لقد أخبرني مايكل دائمًا
يمكنني أن آتي إليك.
7
00:00:17,218 --> 00:00:20,252
نعم.
8
00:00:20,254 --> 00:00:22,588
هؤلاء الناس
قتل خطيبي,
9
00:00:22,590 --> 00:00:24,790
والد طفلي.
10
00:00:24,792 --> 00:00:26,792
اتفاقنا
هو كل ما أقول أنه هو.
11
00:00:26,794 --> 00:00:28,794
أنا الذي حصلت عليك
خارج السجن.
12
00:00:28,796 --> 00:00:33,766
كيف حال ابنتك؟
نادية ليس لديها شيء
للقيام بهذا.
13
00:00:33,768 --> 00:00:37,102
أوه، بالتأكيد، هي تفعل.
14
00:00:47,747 --> 00:00:49,815
15
00:01:21,714 --> 00:01:25,517
أنا في الأرشيف.
16
00:01:25,519 --> 00:01:28,454
دورك الآن.
17
00:01:28,456 --> 00:01:31,290
18
00:01:31,292 --> 00:01:32,357
امم المتحدة.
19
00:02:04,491 --> 00:02:06,558
حصلت على المفتاح.
20
00:02:06,560 --> 00:02:08,727
إنه يبث الآن.
21
00:02:08,729 --> 00:02:12,798
أدخل قالب المفتاح.
22
00:02:12,800 --> 00:02:16,668
ممتاز.
أنا أدخل الأرشيف.
23
00:02:26,212 --> 00:02:28,714
أحتاج إلى رقم القفل.
إذن ماذا نحن
تبحث عنه؟
24
00:02:28,716 --> 00:02:30,816
كل ما أعرفه هو أنه مقصود
لجوردون دين.
25
00:02:30,818 --> 00:02:33,819
المعلومات التي تلقيتها
قال سيترك له
26
00:02:33,821 --> 00:02:35,821
في جامعة روما
27
00:02:35,823 --> 00:02:37,823
داخل الحزمة
يتم شحنها إلى أرشيف المتحف الخاص بهم.
28
00:02:37,825 --> 00:02:39,825
حسنا، كيف سنعرف
أي حزمة؟
29
00:02:39,827 --> 00:02:41,760
سيتم ارساله من ميلانو
من اسم مستعار--
30
00:02:41,762 --> 00:02:42,895
مارسيلو ديماسي.
31
00:02:42,897 --> 00:02:44,897
لقد وجدت الاسم المستعار.
32
00:02:44,899 --> 00:02:47,733
هل يمكنك أن تعطيني دقيقة
للعثور على الاسم؟
33
00:02:52,805 --> 00:02:55,374
ها هو.
مارسيلو ديماسي. رقم--
34
00:02:55,376 --> 00:02:56,775
سيدني؟
35
00:02:56,777 --> 00:02:58,544
سيدني بريستو؟
36
00:02:58,546 --> 00:03:00,913
أنا لا أصدق ذلك.
37
00:03:00,915 --> 00:03:02,347
البروفيسور تشوي.
38
00:03:02,349 --> 00:03:05,317
سيدني,
أحتاج إلى رقم القفل.
39
00:03:05,319 --> 00:03:06,451
أنظر إليك.
40
00:03:06,453 --> 00:03:07,786
تبدو رائعا.
41
00:03:07,788 --> 00:03:08,820
شكرًا لك.
42
00:03:08,822 --> 00:03:09,821
سيدني.
43
00:03:09,823 --> 00:03:11,690
ماذا تفعل في روما؟
44
00:03:11,692 --> 00:03:13,926
اه، إجازة.
أنا أقوم بتدريس الفصول
45
00:03:13,928 --> 00:03:16,929
والقيام ببعض الأبحاث.
وماذا عنك؟
46
00:03:16,931 --> 00:03:22,201
أوه، لقد كنت مسافرًا للتو--
12 دولة في 22 شهرًا.
47
00:03:22,203 --> 00:03:23,936
فهمتها. 1222.
48
00:03:23,938 --> 00:03:25,938
أعرف أن هذا كثير، لكنني لن أفعل
لدينا الكثير من الفرصة
49
00:03:25,940 --> 00:03:28,840
آه.
الآن اخرج من هناك
50
00:03:28,842 --> 00:03:33,345
حسنا، يجب أن أسمح لك
العودة إلى صفك.
51
00:03:33,347 --> 00:03:35,347
لا مشكلة.
أنا في استراحة الغداء.
52
00:03:35,349 --> 00:03:36,515
لدينا متسع من الوقت.
53
00:03:36,517 --> 00:03:38,517
عظيم.
54
00:03:49,963 --> 00:03:51,797
كما تعلمون، اه، أنا لا أريد
كن مفترضًا،
55
00:03:51,799 --> 00:03:53,765
لكن اه تزوجت؟
56
00:03:53,767 --> 00:03:55,467
المتزوجين حديثا.
57
00:03:55,469 --> 00:03:57,903
آه، حريصة على البدء
عائلة إذن؟
58
00:03:57,905 --> 00:04:00,939
أعتقد أنه يمكنك القول
نحن حمامة الحق في.
حسنًا، لا بد أنه رجل ما.
59
00:04:00,941 --> 00:04:02,941
يبدو أنك سعيد حقا.
60
00:04:04,911 --> 00:04:05,377
هو.
61
00:04:10,483 --> 00:04:13,585
لقد وجدت الشحنة.
أنا أستعيد الحزمة.
62
00:04:14,787 --> 00:04:16,855
سوف آخذ ذلك.
63
00:04:20,627 --> 00:04:24,429
ضعه جانبا. تراجع.
64
00:04:55,461 --> 00:04:57,863
فهمتها.
65
00:04:57,865 --> 00:05:00,966
أنا في طريقي
إلى نقطة الاستخراج.
66
00:05:00,968 --> 00:05:02,467
إذن هل هو هنا معك،
زوجك؟
67
00:05:02,469 --> 00:05:04,603
إنه في الفندق.
68
00:05:04,605 --> 00:05:07,372
أحب أن تقابله.
أم، سوف نأخذك لتناول العشاء،
69
00:05:07,374 --> 00:05:08,974
إذا أردت فقط
اكتب رقمك.
70
00:05:08,976 --> 00:05:12,678
بالتأكيد، أود ذلك.
هنا، خذ بطاقتي.
71
00:05:24,424 --> 00:05:26,325
كان في الداخل
النحت.
72
00:05:26,327 --> 00:05:27,826
هل لديك أي فكرة عن الغرض من ذلك؟
73
00:05:27,828 --> 00:05:28,994
لا.
74
00:05:28,996 --> 00:05:33,365
فمن كان ذلك الرجل؟
تشوي؟
75
00:05:33,367 --> 00:05:38,070
لا احد.
لقد كان من حياة أخرى.
76
00:06:30,390 --> 00:06:32,391
انها لا تزال غير مستجيبة.
77
00:06:32,393 --> 00:06:34,393
لم يكن هناك أي تغيير
منذ الأمس.
78
00:06:34,395 --> 00:06:36,395
أنا خائف
الزيلينول لم يعمل.
79
00:06:36,397 --> 00:06:38,397
الدواء لا يزال
في المرحلة التجريبية.
80
00:06:38,399 --> 00:06:39,898
إنه يستحق المزيد من الوقت.
81
00:06:39,900 --> 00:06:42,868
السيد سلون,
لقد أبقينا نادية
82
00:06:42,870 --> 00:06:45,871
في غيبوبة طبية
لمدة خمسة أشهر الآن.
83
00:06:45,873 --> 00:06:48,840
لا شيء من إجراءاتنا
لقد أظهرت أي وعد.
84
00:06:48,842 --> 00:06:50,842
وعندما نخرجها
انها تعرض
85
00:06:50,844 --> 00:06:52,878
نفس الشيء
الميول العنيفة.
86
00:06:54,147 --> 00:06:56,915
الآن هذه العلاجات
مكلفة للغاية.
87
00:06:56,917 --> 00:06:59,951
النفقات ليست مشكلة.
88
00:06:59,953 --> 00:07:01,953
لقد فعلنا ذلك بكل بساطة
نفاد الخيارات.
89
00:07:01,955 --> 00:07:03,955
عند هذه النقطة، أي شيء
أننا قد نحاول أمر غير مرجح
90
00:07:03,957 --> 00:07:06,892
ربما حتى
تضر أكثر مما تنفع.
91
00:07:06,894 --> 00:07:09,995
أنا لست مستعدا
للتخلي.
92
00:07:09,997 --> 00:07:11,997
ولا نحن كذلك.
في هذه الأثناء،
93
00:07:11,999 --> 00:07:14,699
أعتقد أنه يجب عليك
النظر في الرعاية البديلة
94
00:07:14,701 --> 00:07:16,701
في مكان ما
أكثر راحة قليلا.
95
00:07:16,703 --> 00:07:19,438
حسنًا، شكرًا لك يا دكتور.
96
00:07:22,775 --> 00:07:25,610
97
00:07:25,612 --> 00:07:28,046
98
00:07:28,048 --> 00:07:30,449
نعم؟
99
00:07:30,451 --> 00:07:32,451
كيف حالها
تفعل اليوم؟
100
00:07:32,453 --> 00:07:34,453
أشعر بك.
101
00:07:34,455 --> 00:07:36,455
لا أستطيع أن أتخيل
كم يجب أن يكون الأمر صعبًا
102
00:07:36,457 --> 00:07:38,457
النظر في الوجه
من خطاياك.
103
00:07:38,459 --> 00:07:40,459
ماذا تريد يا دين؟
104
00:07:40,461 --> 00:07:42,461
لقد اتخذت سيدني بريستو
شيء مني--
105
00:07:42,463 --> 00:07:43,962
بطاقة وصول.
106
00:07:43,964 --> 00:07:45,964
أريدك أن تستعيده.
107
00:07:45,966 --> 00:07:47,966
لماذا؟ ما الغرض منه؟
108
00:07:47,968 --> 00:07:49,968
هذا لا شيء
من قلقك.
109
00:07:49,970 --> 00:07:52,971
48 ساعة.
لا تخذلني.
110
00:07:55,842 --> 00:07:58,176
هل أنت متأكد
هذا هو التحرك الصحيح؟
111
00:07:58,178 --> 00:07:59,878
الخطوة الصحيحة؟
112
00:07:59,880 --> 00:08:01,213
إذا اكتشفوا ذلك
ما الذي تنوي فعله--
113
00:08:01,215 --> 00:08:03,215
أوه، لن يفعلوا ذلك.
علاوة على ذلك، لا أعتقد
114
00:08:03,217 --> 00:08:05,217
لدي الخيار
عند هذه النقطة.
115
00:08:05,219 --> 00:08:07,185
أنت تشعر بجنون العظمة مرة أخرى.
116
00:08:07,187 --> 00:08:09,187
أنت مهم جداً
لهذه العملية
117
00:08:09,189 --> 00:08:11,189
ليتم فصله
على عدد قليل من النكسات.
118
00:08:11,191 --> 00:08:13,191
حسنًا، ربما أنت على حق،
ولكن بعض التأمين على الحياة
119
00:08:13,193 --> 00:08:15,193
سوف يساعدني
النوم بشكل أفضل في الليل.
120
00:08:15,195 --> 00:08:18,129
أنت أيضا، أتخيل.
121
00:08:18,131 --> 00:08:20,131
الاحتمالات هي
إذا قاموا بإنهائي
122
00:08:20,133 --> 00:08:23,134
سيقررون بيعنا بالكامل
يشكل خطرا أمنيا.
123
00:08:23,136 --> 00:08:27,272
سأخبرك
عندما يتصل بي سلون.
124
00:08:44,557 --> 00:08:46,558
مرحبا جاك.
125
00:08:46,560 --> 00:08:48,527
أرفين، أخبار جيدة.
126
00:08:48,529 --> 00:08:50,929
مهمة سيدني في إيطاليا
كان ناجحا.
127
00:08:50,931 --> 00:08:51,997
نعم، كنت أعرف ذلك بالفعل.
128
00:08:51,999 --> 00:08:54,666
هل فعلت؟
129
00:08:54,668 --> 00:08:56,601
كيف؟
130
00:08:58,604 --> 00:09:00,906
أخبرني جوردون دين.
131
00:09:06,913 --> 00:09:19,758
132
00:09:33,940 --> 00:09:37,008
133
00:09:38,945 --> 00:09:41,179
134
00:09:41,181 --> 00:09:43,748
أجرى مارشال التحليل
على البطاقة التي استرجاعها؟
135
00:09:43,750 --> 00:09:46,751
إنه يشك في أنه مفتاح وصول
لشبكة آمنة.
136
00:09:46,753 --> 00:09:48,954
لذلك علينا فقط أن نكتشف ذلك
أي شبكة.
137
00:09:48,956 --> 00:09:50,956
حسنا، لحسن الحظ هناك فقط
138
00:09:50,958 --> 00:09:52,958
عشرة مليارات شبكة آمنة
في العالم.
139
00:09:52,960 --> 00:09:54,960
قد يكون لدينا طريق مسدود
على هذا الجانب،
140
00:09:54,962 --> 00:09:56,962
لكننا اعترضنا
ممتلكات العميد.
141
00:09:56,964 --> 00:09:59,130
أظن أنه ليس كذلك
سعيد جدًا بذلك، لذا...
142
00:09:59,132 --> 00:10:01,199
سآخذ ما يمكنني الحصول عليه.
143
00:10:04,136 --> 00:10:06,137
التسليم
لسيدني بريستو.
144
00:10:06,139 --> 00:10:08,340
مهلا، ادخل.
145
00:10:08,342 --> 00:10:11,710
فقط ضعه في الحضانة.
إنه من هناك.
146
00:10:11,712 --> 00:10:14,112
شكرًا.
147
00:10:17,049 --> 00:10:19,117
سرير.
148
00:10:23,756 --> 00:10:27,325
كما تعلمون، اه، الحضانة
يمكن استخدام القليل من العمل.
149
00:10:27,327 --> 00:10:31,730
لا أعرف.
أعتقد أنه نوع من متجدد الهواء.
150
00:10:31,732 --> 00:10:34,265
سأحضر حقيبتي.
يمكننا أن نتوجه إلى العمل.
151
00:10:34,267 --> 00:10:36,134
اعتقدت أنك كذلك
أخذ يوم عطلة.
152
00:10:36,136 --> 00:10:38,136
كنت.
كان ذلك قبل أن يكون لدينا
153
00:10:38,138 --> 00:10:41,706
عشرة مليارات شبكة آمنة
لتحليل.
154
00:10:43,776 --> 00:10:45,744
لدي فكرة أفضل.
أولاً، دعونا نجهز سرير الأطفال،
155
00:10:45,746 --> 00:10:47,746
وبعد ذلك على الأقل بهذه الطريقة
156
00:10:47,748 --> 00:10:49,748
سنعرف أننا حصلنا على
شيء تم إنجازه اليوم.
157
00:10:49,750 --> 00:10:51,282
لا بأس.
سأفعل ذلك لاحقا.
158
00:10:51,284 --> 00:10:53,418
ماذا يمكن أن يستغرق،
نصف ساعة؟
159
00:10:53,420 --> 00:10:56,921
كنت أعتقد أن هذه الأشياء
سيكون ممتعاً جداً--
160
00:10:56,923 --> 00:11:01,726
تزيين غرفة
واختيار الألوان.
161
00:11:05,931 --> 00:11:10,335
لم يتحول الأمر بالضبط
بالطريقة التي اعتقدت أنها ستفعل.
162
00:11:10,337 --> 00:11:12,804
163
00:11:12,806 --> 00:11:14,339
164
00:11:14,341 --> 00:11:16,207
نعم؟
165
00:11:16,209 --> 00:11:18,743
تم الاتصال بي لأول مرة
قبل شهر.
166
00:11:18,745 --> 00:11:21,179
كان خلال
جلسات الاستماع الخاصة بالحكم.
167
00:11:21,181 --> 00:11:23,381
كما قلت لوالدك
كانت الشروط بسيطة.
168
00:11:23,383 --> 00:11:25,383
عرضوا التأثير
169
00:11:25,385 --> 00:11:30,188
قرار اللجنة
من أجل إطلاق سراحي...
170
00:11:30,190 --> 00:11:33,158
وأنا بدوري
سيكون مديناً لهم.
171
00:11:33,160 --> 00:11:36,861
ولم يتم توضيح ذلك
ما الذي سيترتب على ذلك،
172
00:11:36,863 --> 00:11:38,329
ولكن كان لدي فكرة.
173
00:11:38,331 --> 00:11:41,332
لقد كذبت علينا
هذا الوقت كله.
174
00:11:41,334 --> 00:11:43,168
ليس هناك مبرر.
175
00:11:43,170 --> 00:11:46,471
ومع ذلك، تواجه الإنفاق
بقية حياتي في السجن
176
00:11:46,473 --> 00:11:49,140
بينما ابنتي
كنت في المستشفى، أنا--
177
00:11:49,142 --> 00:11:51,142
نادية لم تفعل
أي تحسن.
178
00:11:51,144 --> 00:11:53,344
لماذا تعترف لنا بهذا الآن؟
ما الذي تغير؟
179
00:11:53,346 --> 00:11:56,281
نادية لن تكون
تتحسن يا جاك.
180
00:11:58,451 --> 00:12:03,955
إذا كان علي أن أواجه الحياة
بدون ابنتي...
181
00:12:03,957 --> 00:12:07,158
ما زلت
يجب أن أعيش مع نفسي.
182
00:12:08,828 --> 00:12:10,829
يبدو جوفاء، وأنا أعلم،
183
00:12:10,831 --> 00:12:13,131
في ضوء ما
قلت لك للتو...
184
00:12:13,133 --> 00:12:15,900
لكنني أعتبركما على حد سواء
أن أكون عائلتي.
185
00:12:15,902 --> 00:12:19,170
أنت تتوقع منا
أن أسامحك الآن؟
186
00:12:19,172 --> 00:12:22,173
لا، سيدني، على الإطلاق.
187
00:12:22,175 --> 00:12:24,409
أنا أعرف مقدار الألم
لقد تسبب لك دين
188
00:12:24,411 --> 00:12:27,912
وكذلك راشيل جيبسون.
189
00:12:27,914 --> 00:12:31,116
لقد تضررت
التحقيق الخاص بك بما فيه الكفاية.
190
00:12:31,118 --> 00:12:34,519
ومن المفارقات أن ترتيب العميد
يضعني في موقف فريد.
191
00:12:34,521 --> 00:12:37,288
آخر شيء يتوقعه مني
هو مضاعفة عبوره.
192
00:12:37,290 --> 00:12:40,158
هل ستساعدنا في القبض عليه؟
193
00:12:40,160 --> 00:12:42,260
نعم. لقد كلفني
مع التعافي
194
00:12:42,262 --> 00:12:44,796
شيء أخذته منه..
بطاقة وصول.
195
00:12:44,798 --> 00:12:46,798
يمكنني استخدام ذلك كطعم.
196
00:12:46,800 --> 00:12:48,800
فهم شيئا.
إذا كان هذا هو الإعداد--
197
00:12:48,802 --> 00:12:50,535
إنها ليست سيدني،
أنا أؤكد لك.
198
00:12:50,537 --> 00:12:53,905
بمجرد أن يكون لدينا دين
في الحجز،
199
00:12:53,907 --> 00:12:56,841
سوف يضطر إلى فضح
منظمته،
200
00:12:56,843 --> 00:12:58,910
وسيكون لديك كل شيء
الإجابات التي تبحث عنها.
201
00:13:04,884 --> 00:13:08,887
هل لديك طريقة للتواصل مع (دين)؟
202
00:13:08,889 --> 00:13:11,356
203
00:13:11,358 --> 00:13:13,091
مرحبًا؟
204
00:13:13,093 --> 00:13:17,262
هذا أنا.
لدي ما أردت.
205
00:13:17,264 --> 00:13:21,266
جيد. كنت أعرف
يمكنني الاعتماد عليك.
206
00:13:22,201 --> 00:13:24,035
أين يجب أن نلتقي؟
207
00:13:24,037 --> 00:13:27,205
احصل على قلم.
اكتب هذا.
208
00:13:27,207 --> 00:13:29,207
مكان اللقاء
هو مضمار السباق.
209
00:13:29,209 --> 00:13:32,877
دين قد يثق في سلون،
لكنه لا يزال حذرا.
210
00:13:32,879 --> 00:13:35,380
اختار هذا الموقع
لأنها آمنة--
211
00:13:35,382 --> 00:13:38,883
العديد من استراتيجيات الخروج،
حشد كبير للاندماج معه.
212
00:13:38,885 --> 00:13:42,053
هذا أو ربما حصل عليه
مصاصة في الثانية.
213
00:13:42,055 --> 00:13:44,055
سيتعين علينا الاستيلاء عليه من قبل
لديه فرصة للانزلاق.
214
00:13:44,057 --> 00:13:47,058
لن يكون ذلك سهلا.
دين لا يذهب إلى أي مكان
215
00:13:47,060 --> 00:13:49,027
دون تفاصيل أمنية.
سيكون على الأرجح رجلين
216
00:13:49,029 --> 00:13:51,296
مدججين بالسلاح، وغير مرئي تقريبًا.
يمكننا أن نفترض ذلك
217
00:13:51,298 --> 00:13:53,298
واحد سوف الظل عميد ،
سلون الآخر.
218
00:13:53,300 --> 00:13:56,201
أم آسف. هل أي شخص آخر
هل لديك déjá vu هنا؟
219
00:13:56,203 --> 00:13:58,203
أعني، سلون الأول كان جيدًا،
فهو سيء إذن
220
00:13:58,205 --> 00:14:01,539
على الرغم من ذلك، أعتقد
لقد كان سيئًا في البداية.
221
00:14:01,541 --> 00:14:04,375
لقد اعتقدت فقط--
لدينا أهمية كبيرة
العيب التكتيكي.
222
00:14:04,377 --> 00:14:07,111
دين يعرف كيف نبدو.
يمكنه تحديد هوية. كل واحد منا.
223
00:14:07,113 --> 00:14:09,380
ليس الجميع.
فهو لم يراني قط...
224
00:14:09,382 --> 00:14:11,983
ولكنني أتطلع
للتعرف عليه.
225
00:14:11,985 --> 00:14:15,220
جيد. توم، سوف تأخذ زمام المبادرة.
ديكسون، سيدني، راشيل،
226
00:14:15,222 --> 00:14:17,288
ستقدم الدعم
في الميدان.
227
00:14:17,290 --> 00:14:20,391
أريد صياغة خطة في الداخل
الساعة. العجلات تصل إلى 1500.
228
00:14:20,393 --> 00:14:23,061
قد لا تكون لدينا فرصة أخرى
مثل هذا. دعونا نجعلها تحسب.
229
00:14:39,945 --> 00:14:42,080
لقد حجز لك (دين) مقعدًا
في المدرج.
230
00:14:42,082 --> 00:14:43,581
لن يصل حتى
لقد أكد أنك وحدك.
231
00:14:43,583 --> 00:14:45,583
إذا وضعنا
الارسال عليك
232
00:14:45,585 --> 00:14:47,318
إجراءاته الأمنية المضادة
قد يكتشفها،
233
00:14:47,320 --> 00:14:49,153
لذلك سأكون
تتبعك عن بعد.
234
00:14:49,155 --> 00:14:50,555
سوف تحتاج هذا.
235
00:14:50,557 --> 00:14:52,257
إنه فاكس،
أفترض.
236
00:14:52,259 --> 00:14:53,391
لا، إنها البطاقة الحقيقية.
237
00:14:53,393 --> 00:14:55,560
يمكن للعميد التحقق من ذلك
مع القارئ.
238
00:14:55,562 --> 00:14:58,429
سوف نتحرك في أقرب وقت
عندما اعترضنا رجاله،
239
00:14:58,431 --> 00:14:59,964
ولكن حتى ذلك الحين،
سيكون عليك المماطلة.
240
00:14:59,966 --> 00:15:01,165
تمام.
241
00:15:02,635 --> 00:15:05,203
لقد اخترقت
يغذي الدائرة المغلقة.
242
00:15:05,205 --> 00:15:06,604
نحن على استعداد للذهاب.
243
00:15:06,606 --> 00:15:08,606
حسنًا، لقد استيقظت.
244
00:15:08,608 --> 00:15:10,975
أنظري سيدني...
245
00:15:10,977 --> 00:15:14,279
ربما فقدت الفرصة
لإنقاذ طفلي.
246
00:15:14,281 --> 00:15:16,281
أتمنى ذلك فقط
عن طريق إخراج دين،
247
00:15:16,283 --> 00:15:19,317
لقد ساعدت
لحفظ لك.
248
00:15:19,319 --> 00:15:21,586
حظ سعيد.
249
00:15:28,160 --> 00:15:29,160
تمام.
250
00:15:29,162 --> 00:15:31,296
ديكسون وتوم
هم في الموقف.
251
00:15:31,298 --> 00:15:35,300
لن يكشف عن نفسه
حتى يصبح سلون في مكانه.
252
00:15:40,339 --> 00:15:43,374
اعذرني. ماما القادمة من خلال.
253
00:15:43,376 --> 00:15:45,443
احترس.
لا تزاحم الحزمة.
254
00:15:50,416 --> 00:15:52,417
كيف حالكم؟
255
00:15:52,419 --> 00:15:54,419
كيف حالكم؟
256
00:15:54,421 --> 00:15:56,421
ستساعدني في الاختيار
الفائز اليوم، نحيف؟
257
00:15:56,423 --> 00:16:00,491
ها ها . انه لطيف...
لشيخ.
258
00:16:11,403 --> 00:16:13,504
اعذرني. مقعدي.
259
00:16:21,714 --> 00:16:23,414
حسنًا، ميكروفونات الليزر
على الهدف، فينيكس.
260
00:16:23,416 --> 00:16:25,550
الاستقبال جيد.
261
00:16:29,488 --> 00:16:31,556
مهلا، قاعدة.
262
00:16:31,558 --> 00:16:32,557
حصلت على البصرية؟
263
00:16:32,559 --> 00:16:35,026
إيجابي,
سايدويندر.
264
00:16:35,028 --> 00:16:37,228
جيد، لأنه،
اه، كنت أتساءل،
265
00:16:37,230 --> 00:16:39,464
ما رأيك
من هذه الدعوى؟
266
00:16:39,466 --> 00:16:41,232
حلوة جدا، هاه؟
267
00:16:41,234 --> 00:16:43,568
نعم، إنها بدلة جميلة عليك.
اللون الأزرق هو لون جيد.
268
00:16:43,570 --> 00:16:46,037
ومن أجلك أيضاً،
المخرج بريستو.
269
00:16:46,039 --> 00:16:48,039
شكرًا. أوراكل,
270
00:16:48,041 --> 00:16:50,375
هل يمكنك إلقاء نظرة فاحصة علينا
في سلون؟
271
00:16:53,045 --> 00:16:54,379
- كيف ذلك؟
- بخير.
272
00:16:54,381 --> 00:16:55,513
273
00:16:55,515 --> 00:16:57,448
حصلت عليه.
274
00:16:57,450 --> 00:16:59,250
وصلت الحزمة.
275
00:16:59,252 --> 00:17:01,319
الردهة الشرقية.
هناك.
276
00:17:04,056 --> 00:17:06,124
سلون في موقفه.
277
00:17:06,126 --> 00:17:09,260
سايدويندر,
نحن نتجه في طريقك.
278
00:17:09,262 --> 00:17:10,228
عشرة أربعة.
279
00:17:10,230 --> 00:17:11,462
دعونا نفعل هذا.
280
00:17:22,741 --> 00:17:26,277
لقد حصلنا عليك.
281
00:17:37,623 --> 00:17:39,457
سايدويندر، أنت مستيقظ.
282
00:17:47,266 --> 00:17:48,800
كيف حالك يا صديقي؟
283
00:17:48,802 --> 00:17:50,802
حسنا، أنا رائع.
شكرا على السؤال. هل تعلم لماذا؟
284
00:17:50,804 --> 00:17:53,404
الشيطان تسمانيا
مستقيم كسلسلة.
285
00:17:53,406 --> 00:17:56,174
ستجعلني رجلاً ثريًا.
الأمر هو،
286
00:17:56,176 --> 00:17:58,376
أنا قصير 2 آلاف.
ماذا تقول امامي
287
00:17:58,378 --> 00:18:00,078
وأنا أضاعفها لك
بواسطة الظلام؟
288
00:18:00,080 --> 00:18:04,315
تلك الساعة وحدها ستصلني
2 آلاف عبر البطاقة.
289
00:18:04,317 --> 00:18:06,551
نحن بحاجة إلى مساعدة هنا.
290
00:18:06,553 --> 00:18:07,618
من هنا.
291
00:18:08,821 --> 00:18:12,190
امم المتحدة. امم المتحدة.
292
00:18:12,192 --> 00:18:14,659
التفاصيل الأمنية الأولى أسفل.
والثاني لم يظهر
293
00:18:14,661 --> 00:18:16,360
ولكن هذا الرجل
يرتدي سماعة الأذن.
294
00:18:16,362 --> 00:18:18,096
وهو ما يعني التواصل عميد
معه عبر الراديو.
295
00:18:18,098 --> 00:18:19,297
يمكن أن يكون في أي مكان.
296
00:18:19,299 --> 00:18:22,266
مداد، حتى نحدد هوية.
التفصيل الثاني ,
297
00:18:22,268 --> 00:18:23,267
سيتعين علينا المضي قدما
مع اللقاء.
298
00:18:23,269 --> 00:18:24,335
انسخ ذلك.
299
00:18:31,543 --> 00:18:34,612
أنت تبحث في الحشد.
شخص تعرفه؟
300
00:18:34,614 --> 00:18:36,781
نعم أفعل.
301
00:18:38,317 --> 00:18:40,284
يوم جميل.
302
00:18:40,286 --> 00:18:45,456
نعم إنه كذلك.
303
00:18:45,458 --> 00:18:48,159
مداد، إذا كان يتبع دين
بروتوكوله القياسي،
304
00:18:48,161 --> 00:18:52,563
لا ينبغي أن يكون هذا التفصيل الثاني
أي على بعد أكثر من 50 قدمًا.
305
00:18:52,565 --> 00:18:54,398
هل لديك
شيء بالنسبة لي؟
306
00:18:54,400 --> 00:18:57,168
أفعل.
307
00:19:07,279 --> 00:19:10,181
مداد,
لقد حصلت عليه في الساعة 12:00.
308
00:19:10,183 --> 00:19:11,516
قبعة زرقاء، مناظير.
309
00:19:11,518 --> 00:19:13,284
أنا على ذلك.
310
00:19:14,520 --> 00:19:16,420
عفوا يا سيدي.
أعتقد أن لديك مقعدي.
311
00:19:18,790 --> 00:19:22,260
يشرب كثيرا.
العادة القذرة.
312
00:19:25,364 --> 00:19:27,899
التفاصيل الأمنية الثانية
متوقف.
عمل جيد.
313
00:19:27,901 --> 00:19:29,901
314
00:19:32,738 --> 00:19:34,438
مداد وجانبي,
انتقل للعيش.
315
00:19:34,440 --> 00:19:36,807
316
00:19:36,809 --> 00:19:38,242
اه.
317
00:19:40,312 --> 00:19:42,180
لقد كان من دواعي سروري.
318
00:19:42,182 --> 00:19:45,950
مشاركة واحدة،
ما هو حالتك؟
319
00:19:45,952 --> 00:19:47,752
ذراع الامتداد
أيها الجانبي، تحرك للداخل.
320
00:19:47,754 --> 00:19:51,355
المشاركة الثانية،
ما هو حالتك؟
321
00:19:51,357 --> 00:19:53,658
أوراكل، لقد فقدت البصر منه.
322
00:19:56,862 --> 00:19:58,396
بعد الثانية، هل تنسخ؟
323
00:19:58,398 --> 00:19:59,263
أيها الجانبي، ادخل.
324
00:19:59,265 --> 00:20:01,799
مداد، هل تنسخ؟
325
00:20:01,801 --> 00:20:03,801
ص. يجب أن يكون النظام
نزيف في قناتنا.
326
00:20:03,803 --> 00:20:05,636
سأحاول أن تجد
تردد مفتوح
327
00:20:05,638 --> 00:20:07,238
أوراكل، هل تقلدني؟
لقد فقدت--
328
00:20:07,240 --> 00:20:08,806
مداد؟ فينيكس؟
329
00:20:08,808 --> 00:20:11,309
ادخل.
لدينا مشكلة.
330
00:20:11,311 --> 00:20:13,411
الوقوف.
331
00:20:13,413 --> 00:20:14,478
ماذا؟
332
00:20:14,480 --> 00:20:17,381
نحن ستعمل على المشي.
333
00:20:17,383 --> 00:20:20,351
افعلها الآن.
334
00:20:22,554 --> 00:20:23,588
قاعدة؟ أي شخص؟
335
00:20:23,590 --> 00:20:24,989
336
00:20:27,359 --> 00:20:28,826
فينيكس.
337
00:20:28,828 --> 00:20:30,728
عليك اللعنة.
338
00:20:33,332 --> 00:20:35,733
لا تحتاج إلى القيام بذلك.
أنا أقول لك،
339
00:20:35,735 --> 00:20:37,368
جئت إلى هنا بنفسي.
340
00:20:37,370 --> 00:20:38,936
فقط استمر.
341
00:20:51,250 --> 00:20:53,584
قف.
342
00:21:03,428 --> 00:21:05,696
حسنًا، أليست هذه مفاجأة؟
343
00:21:07,499 --> 00:21:09,834
ماذا تفعل هنا،
راشيل؟
344
00:21:14,806 --> 00:21:16,874
هل ستقاتلني؟
345
00:21:18,810 --> 00:21:21,512
لماذا تعتقد أننا أبدا
وضعك في الميدان؟
346
00:21:23,282 --> 00:21:25,316
لأننا عرفنا
لم تكن مجهزة.
347
00:21:25,318 --> 00:21:26,817
حسنا إذن...
348
00:21:26,819 --> 00:21:28,886
وكانت تلك خسارتك.
349
00:21:40,365 --> 00:21:41,465
أوراكل، ادخل.
350
00:21:41,467 --> 00:21:42,566
هل لديك بصرية؟
351
00:21:42,568 --> 00:21:45,703
نعم، في الواقع،
على-على دين.
352
00:21:45,705 --> 00:21:47,371
ماذا يفعل؟
أكل التراب.
353
00:21:47,373 --> 00:21:48,839
لقد ضربته للتو بمجرفة.
354
00:21:48,841 --> 00:21:50,675
مجرفة؟
هل هو واعي؟
355
00:21:50,677 --> 00:21:52,310
نعم، أعتقد ذلك.
356
00:21:52,312 --> 00:21:53,411
ثم ضربه مرة أخرى.
357
00:22:01,753 --> 00:22:04,422
358
00:22:21,873 --> 00:22:24,342
359
00:22:24,344 --> 00:22:25,343
لقد حصلنا على دين.
360
00:22:25,345 --> 00:22:27,044
هذا جيد.
361
00:22:27,046 --> 00:22:29,680
ماذا يحدث الآن؟
362
00:22:29,682 --> 00:22:31,115
يقول لنا كل شيء.
363
00:22:31,117 --> 00:22:33,951
ونحصل على الحقيقة
عن النبي خمسة.
364
00:22:39,391 --> 00:22:42,626
365
00:22:51,770 --> 00:22:55,673
يبدو أنك سعيد للغاية
مع نفسك.
366
00:22:55,675 --> 00:22:57,808
سأبقي هذا بسيطا.
367
00:22:57,810 --> 00:23:00,111
لدينا بعض الأسئلة
بالنسبة لك.
368
00:23:00,113 --> 00:23:02,113
نريد أن نعرف
الذي تعمل لصالحه
369
00:23:02,115 --> 00:23:04,014
وما هو جدول أعمالهم.
370
00:23:04,016 --> 00:23:08,419
هو ما إذا كنت سوف تتعاون
طوعا أو كرها.
371
00:23:08,421 --> 00:23:10,855
والأمر المثير للسخرية هو،
السيدة بريستو،
372
00:23:10,857 --> 00:23:12,857
أنت وأنا قد لا نشارك
نفس الأجندة
373
00:23:12,859 --> 00:23:14,859
ولكن لدينا
نفس الهدف.
374
00:23:16,461 --> 00:23:18,829
أريد أن أعرف من أعمل
بقدر ما تفعله.
375
00:23:18,831 --> 00:23:20,965
لسوء الحظ،
لكلينا،
376
00:23:20,967 --> 00:23:23,868
لقد سرقتني
من تلك الفرصة.
377
00:23:24,936 --> 00:23:26,971
بطاقة الوصول.
378
00:23:26,973 --> 00:23:28,973
كنت تصنع
مسرحية القوة.
379
00:23:28,975 --> 00:23:30,574
الناس
أجيب على--
380
00:23:30,576 --> 00:23:33,544
تنبع قوتهم
من البقاء مجهولا.
381
00:23:33,546 --> 00:23:36,080
كنت أتمنى التوازن
الملعب.
382
00:23:36,082 --> 00:23:38,649
جميع المعلومات
تريد يمكن أن يكون
383
00:23:38,651 --> 00:23:41,519
الوصول إليها من مركز الاتصالات
باستخدام تلك البطاقة.
384
00:23:41,521 --> 00:23:43,621
ولكن قبل أن أقول لك
الموقع،
385
00:23:43,623 --> 00:23:47,091
عليك أن توافق
أن تفعل شيئا بالنسبة لي.
386
00:23:47,093 --> 00:23:48,692
وما هذا؟
387
00:23:48,694 --> 00:23:52,997
أريد 10 مليون دولار
388
00:23:52,999 --> 00:23:55,065
وكذلك الوثائق
للمصادقة
389
00:23:55,067 --> 00:23:56,767
نصف دزينة
هويات زائفة
390
00:23:56,769 --> 00:23:58,836
وزراعة الأسنان
قادر على الخداع
391
00:23:58,838 --> 00:24:00,971
التعرف على الوجه
البرمجيات.
392
00:24:00,973 --> 00:24:05,843
باختصار، أنت ذاهب
لتجعلني أختفي.
393
00:24:05,845 --> 00:24:07,878
ليست فرصة.
394
00:24:07,880 --> 00:24:10,181
لن أكون متسرعا جدا.
395
00:24:10,183 --> 00:24:13,184
ستنتهي صلاحية بطاقة الوصول هذه
في أقل من 12 ساعة فقط
396
00:24:13,186 --> 00:24:15,820
عند هذه النقطة المعلومات
سوف تختفي
397
00:24:15,822 --> 00:24:19,123
ولم أعد أستطيع
مساعدتك، لذا...
398
00:24:19,125 --> 00:24:22,760
أقترح عليك التحدث
للأشخاص الذين تجيب عليهم
399
00:24:22,762 --> 00:24:24,929
ومشاركتها معهم
عرضي.
400
00:24:24,931 --> 00:24:27,031
لا أحتاج إلى ذلك.
401
00:24:28,233 --> 00:24:31,702
لا أعتقد أن هذا سوف يحدث
خذ هذا الوقت الطويل.
402
00:24:46,117 --> 00:24:48,152
ما هذا؟
إل إس دي.
403
00:24:48,154 --> 00:24:50,821
حسنا، نوعا ما.
انظر، لقد بدأت مع
404
00:24:50,823 --> 00:24:53,157
حمض الليسرجيك
المصل القائم على ثنائي إيثيلاميد
405
00:24:53,159 --> 00:24:55,092
وأنت تعلم...
406
00:24:55,094 --> 00:24:56,594
قام فلينك بإدارة ذلك.
407
00:24:56,596 --> 00:24:57,995
بالطبع،
لن يرى
408
00:24:57,997 --> 00:25:00,564
أي دببة راقصة في هذه الرحلة،
أعدك بذلك.
409
00:25:00,566 --> 00:25:02,733
ليس هذا--
يعني سمعت
410
00:25:02,735 --> 00:25:04,768
عنه من رجل مرة واحدة.
لم يسبق لي...
411
00:25:04,770 --> 00:25:06,570
مهلا، السيد بريستو.
412
00:25:06,572 --> 00:25:08,806
الى متى
يمكننا استجواب دين؟
413
00:25:08,808 --> 00:25:10,975
ليس طويلا. في حوالي ساعة،
وقال انه سوف يعتقد أنك الله.
414
00:25:10,977 --> 00:25:13,177
سيخبرك بأي شيء
تريد أن تعرف.
415
00:25:13,179 --> 00:25:16,146
بالطبع، إذا كنت ترغب في ذلك،
يمكنني تسهيل العملية.
416
00:25:16,148 --> 00:25:18,148
دعونا نفعل ذلك.
417
00:25:20,185 --> 00:25:22,920
418
00:25:26,024 --> 00:25:28,225
أرى أنك فعلت هذا من قبل.
419
00:25:52,284 --> 00:25:54,652
سلمية، هم؟
420
00:25:54,654 --> 00:25:57,655
نعم هو كذلك.
421
00:25:57,657 --> 00:26:01,225
أتصور أنك تواجه
يوم صعب للغاية.
422
00:26:01,227 --> 00:26:04,295
هل أنا على حق؟
423
00:26:04,297 --> 00:26:06,297
عفوا
هل أعرفك؟
424
00:26:06,299 --> 00:26:09,733
لا، أنت لا تعرفني،
السيد سلون.
425
00:26:12,837 --> 00:26:17,575
ولكن لدي معروف واحد صغير
لأطلب منك.
426
00:26:17,577 --> 00:26:21,312
أنا وزملائي على علم بذلك
مغامرتك في دبي.
427
00:26:21,314 --> 00:26:23,113
ونحن نعلم ذلك أيضا
جوردون دين
428
00:26:23,115 --> 00:26:26,250
ولا يزال رهن الاحتجاز،
من المفترض في a.P.O.
429
00:26:26,252 --> 00:26:28,919
نحن بحاجة إليك
للقضاء عليه.
430
00:26:28,921 --> 00:26:31,121
القضاء عليه؟
نعم،
ولدينا كل الثقة
431
00:26:31,123 --> 00:26:33,123
أنك سوف تكون قادرا
للتغلب على أي عقبات
432
00:26:33,125 --> 00:26:34,992
التي تقف في طريقك.
433
00:26:34,994 --> 00:26:36,827
أرى.
434
00:26:36,829 --> 00:26:38,162
يمكنك الذهاب إلى الجحيم.
435
00:26:38,164 --> 00:26:41,699
لقد اعترفت بالفعل
صفقتي مع السيد دين.
436
00:26:41,701 --> 00:26:43,901
أيها الناس لم يعد لديك
أي قوة علي.
437
00:26:43,903 --> 00:26:45,869
قد يكون هذا.
438
00:26:45,871 --> 00:26:48,038
ولكن لا يزال لدينا
الكثير لتقدمه.
439
00:26:48,040 --> 00:26:50,841
أشك في أن هناك أي شيء
يمكنك القيام به من أجلي.
440
00:26:50,843 --> 00:26:53,010
441
00:26:53,012 --> 00:26:55,646
اه، يجب عليك
أجب على ذلك.
442
00:26:55,648 --> 00:26:57,815
443
00:26:57,817 --> 00:26:59,883
نعم؟
444
00:27:09,628 --> 00:27:11,261
يا إلاهي.
445
00:27:17,802 --> 00:27:19,837
ماذا فعلت؟
446
00:27:19,839 --> 00:27:23,107
لا شئ. لقد حدث ذلك للتو.
جاءت الممرضة في جولات
447
00:27:23,109 --> 00:27:25,676
منذ 15 دقيقة
فوجدتها مستيقظة.
448
00:27:27,112 --> 00:27:29,246
أب؟
449
00:27:29,248 --> 00:27:31,248
أنا هنا،
حبيبتي.
450
00:27:31,250 --> 00:27:33,217
أنا هنا.
451
00:27:33,219 --> 00:27:37,254
أين أنا؟
452
00:27:37,256 --> 00:27:39,990
ستكون بخير،
نادية.
453
00:27:39,992 --> 00:27:43,861
ستكون بخير.
454
00:27:53,104 --> 00:27:56,840
455
00:27:56,842 --> 00:27:59,043
حسنا، موجات دماغه
موجودة في كل مكان،
456
00:27:59,045 --> 00:28:01,812
والذي أعتقد أنه يفسر السبب
معدل ضربات قلبه خارج الرسم البياني.
457
00:28:01,814 --> 00:28:03,781
ربما أخت ملتوية
لم يكن الطريق للذهاب.
458
00:28:03,783 --> 00:28:05,115
اقطعها.
يمين.
459
00:28:05,117 --> 00:28:07,718
كما تعلمون، أعتقد أنني أعطيته
الكثير من ديوفورازيد.
460
00:28:07,720 --> 00:28:09,820
بلدي سيئة. أعني أنه كذلك
هلوسة صعبة.
461
00:28:09,822 --> 00:28:12,222
مهما كان ما يراه، فهو كذلك
تخويفه حتى الموت، حرفيا.
462
00:28:12,224 --> 00:28:14,825
علينا أن نثبت أعضائه الحيوية.
ولن يتحدث بطريقة أخرى.
463
00:28:14,827 --> 00:28:17,027
حسنًا، لا، لا أعتقد أن جسده
يمكن أن تصمد أمام أي أدوية أخرى.
464
00:28:17,029 --> 00:28:18,362
ثم ماذا نفعل؟
465
00:28:18,364 --> 00:28:20,698
حسنًا، ليس هذا ما سأعرفه
أو أي شيء، ولكن...
466
00:28:20,700 --> 00:28:22,966
حسناً، عليه أن يشعر بالأمان.
467
00:28:22,968 --> 00:28:26,870
أعني، ربما إذا كان شخص ما
عزاه.
468
00:28:30,709 --> 00:28:33,444
469
00:28:38,283 --> 00:28:39,283
أنت!
470
00:28:39,285 --> 00:28:41,985
صه. أنا لست كذلك
سوف يؤذيك.
471
00:28:41,987 --> 00:28:44,755
أنا أعلم
أنت خائف.
472
00:28:44,757 --> 00:28:45,956
مجرد الاسترخاء.
473
00:28:45,958 --> 00:28:48,058
يريدونني ميتاً.
474
00:28:49,461 --> 00:28:50,861
سوف يقتلونني.
475
00:28:50,863 --> 00:28:52,863
حسنا، هذا لن يحدث.
لن أسمح بذلك.
476
00:28:54,132 --> 00:28:57,034
أنا أعتني بك الآن.
477
00:29:00,939 --> 00:29:03,340
حسناً، معدل ضربات قلبه
ينزل.
478
00:29:03,342 --> 00:29:05,509
انها تعمل!
479
00:29:05,511 --> 00:29:08,078
سأسألك
بعض الأسئلة.
480
00:29:08,080 --> 00:29:10,814
عندما تجيبني سأفعل
تأكد من أنه لا يمكن لأحد أن يؤذيك.
481
00:29:10,816 --> 00:29:12,816
تمام؟ لا احد.
482
00:29:12,818 --> 00:29:14,418
هل تفهم؟
483
00:29:14,420 --> 00:29:17,187
يريدون عيني.
484
00:29:17,189 --> 00:29:19,189
لا تدع لهم
خذ عيني.
485
00:29:19,191 --> 00:29:22,993
لا، لن أفعل. لا أحد يستطيع أن يؤذيك
طالما أنا هنا.
486
00:29:22,995 --> 00:29:24,962
لا احد.
487
00:29:24,964 --> 00:29:25,963
استمع،
488
00:29:25,965 --> 00:29:28,899
بطاقة الوصول...
489
00:29:30,101 --> 00:29:32,770
لقد تم تصميمه للتصحيح
شبكة معينة.
490
00:29:32,772 --> 00:29:35,906
قل لي أي واحد.
491
00:29:35,908 --> 00:29:40,077
أي شبكة
هل تصل البطاقة؟
492
00:29:42,480 --> 00:29:44,381
أستطيع مساعدتك.
493
00:29:44,383 --> 00:29:47,518
عندما ترى الحارس
494
00:29:47,520 --> 00:29:50,854
سوف تحتاج لي.
أستطيع مساعدتك.
495
00:29:50,856 --> 00:29:52,923
استمع لي،
496
00:29:52,925 --> 00:29:55,425
تحتاج إلى التركيز.
497
00:29:55,427 --> 00:29:59,396
كيف يمكنني الدخول
شبكة مؤسستك؟
498
00:30:02,033 --> 00:30:04,034
ابتعد عني!
499
00:30:04,036 --> 00:30:07,938
إنه خطأك!
كنت بحاجة للعثور على السر.
500
00:30:07,940 --> 00:30:09,807
كنت بحاجة إلى الحماية!
501
00:30:09,809 --> 00:30:11,542
أنا أحميك الآن.
قل لي السر.
502
00:30:11,544 --> 00:30:13,510
سأبقيها آمنة.
503
00:30:15,046 --> 00:30:16,480
ابق معي يا جوردون.
504
00:30:16,482 --> 00:30:21,185
الحارس
على السطح.
505
00:30:21,187 --> 00:30:23,921
عليك أن تذهب...
506
00:30:23,923 --> 00:30:26,957
الى السقف.
507
00:30:26,959 --> 00:30:28,458
حسنًا، أي سقف؟
508
00:30:28,460 --> 00:30:30,828
أين أجده؟
509
00:30:32,997 --> 00:30:34,531
جلينهايم.
510
00:30:34,533 --> 00:30:36,867
حسنًا، ما هو جلينهايم؟
511
00:30:36,869 --> 00:30:39,436
حسنا، هناك جلينهايم
شركة في سياتل.
512
00:30:39,438 --> 00:30:43,207
اسحب مخططات المبنى.
سوف أسحب ما يصل
مخططات البناء.
513
00:30:43,209 --> 00:30:45,442
حسنًا، هناك قمر صناعي
على السطح
514
00:30:45,444 --> 00:30:48,312
متصل بالشبكة
من الخوادم.
515
00:30:48,314 --> 00:30:50,314
راشيل،
نحن بحاجة إلى طائرة مزودة بالوقود
516
00:30:50,316 --> 00:30:52,850
وعلى استعداد للمغادرة
لسياتل في غضون ساعة.
517
00:30:52,852 --> 00:30:54,852
مرحبًا.
518
00:30:54,854 --> 00:30:56,520
متى؟
519
00:31:06,097 --> 00:31:08,866
لا ينبغي لي أن فعلت ذلك.
520
00:31:08,868 --> 00:31:11,335
لم أقصد ذلك.
521
00:31:11,337 --> 00:31:13,303
أصروا.
522
00:31:14,472 --> 00:31:15,973
أنت لا تريد
لتفعل ماذا؟
523
00:31:15,975 --> 00:31:20,010
أصروا على القتل
مايكل فون.
524
00:31:22,614 --> 00:31:26,483
يمكنني مساعدتك في هزيمتهم،
ولكن عليك أن تستعجل.
525
00:31:26,485 --> 00:31:28,518
لديهم خطط بالنسبة لك.
526
00:31:28,520 --> 00:31:31,121
ما الخطط؟
527
00:31:31,123 --> 00:31:32,522
528
00:31:33,992 --> 00:31:35,626
سيدني,
عليك أن تذهب.
529
00:31:35,628 --> 00:31:38,061
سأتولى المهمة من هنا.
530
00:31:39,464 --> 00:31:41,031
إنها نادية.
531
00:31:46,571 --> 00:31:50,173
أنت لم تنظر أبدا
أجمل يا نادية.
532
00:31:53,945 --> 00:31:54,945
سوفوجدا؟
533
00:31:54,947 --> 00:31:56,680
صه.
ماذا حدث؟
534
00:31:56,682 --> 00:32:01,518
سأخبرك بذلك في الوقت المناسب.
مجرد الراحة في الوقت الراهن.
535
00:32:01,520 --> 00:32:04,421
أب؟
ما هذا؟
536
00:32:04,423 --> 00:32:06,423
أين الطبيب؟
537
00:32:06,425 --> 00:32:08,659
خرجت للتو
لمدة دقيقة.
538
00:32:08,661 --> 00:32:09,993
ماذا يحدث؟
539
00:32:09,995 --> 00:32:12,062
540
00:32:12,064 --> 00:32:13,964
يا إلهي.
541
00:32:13,966 --> 00:32:15,132
من فضلك،
انا بحاجة الى مساعدة هنا!
542
00:32:15,134 --> 00:32:18,035
لو سمحت! يساعد!
انا بحاجة الى مساعدة هنا!
543
00:32:18,037 --> 00:32:19,436
طبيب!
544
00:32:19,438 --> 00:32:21,371
ساعدني
امسكها.
545
00:32:21,373 --> 00:32:23,273
أحتاجك أن تتراجع،
السيد سلون.
546
00:32:23,275 --> 00:32:25,676
نادية! لو سمحت!
ضغط الدم 70 على 50.
547
00:32:25,678 --> 00:32:28,512
أحتاج إلى 500 ملليجرام
من ديتروبين الرابع
548
00:33:05,517 --> 00:33:09,419
انظر، سأكون صادقًا.
الاستيقاظ دون أي علامات
549
00:33:09,421 --> 00:33:11,521
وكان مرضها،
بصراحة حظ.
550
00:33:13,491 --> 00:33:15,425
بدون توضيح،
551
00:33:15,427 --> 00:33:18,028
فمن المحتمل أن هذا هو
لن يحدث مرة أخرى أبدا.
552
00:33:18,030 --> 00:33:20,364
بالطبع،
سنراقبها عن كثب.
553
00:33:22,700 --> 00:33:25,502
شكرا لك يا دكتور.
554
00:33:34,379 --> 00:33:37,280
لقد انتهيت
كل ما تستطيع لها.
555
00:33:37,282 --> 00:33:40,717
أبعد من ذلك،
انها خارجة عن سيطرتك.
556
00:33:40,719 --> 00:33:43,153
شكرا لك، سيدني.
557
00:34:07,345 --> 00:34:09,346
هذا هو مداد.
لقد هبطنا.
558
00:34:09,348 --> 00:34:11,782
انسخ ذلك.
559
00:34:11,784 --> 00:34:13,784
سمعت.
هل أنت بخير؟
560
00:34:13,786 --> 00:34:16,653
كيف حال سلون؟
ليس على ما يرام.
561
00:34:30,334 --> 00:34:32,335
اكتشفنا ذلك
ما كان يتحدث عنه دين.
562
00:34:32,337 --> 00:34:35,739
الشبكة التابعة لمنظمته
باستخدام المحمول.
معنى؟
563
00:34:35,741 --> 00:34:37,741
اتصالاتهم
مدعومة بأصبع
564
00:34:37,743 --> 00:34:39,743
من خلال سلسلة
من أقمار الاتصالات.
565
00:34:39,745 --> 00:34:43,814
وهذا هو بالضبط النقطة.
لن يعرفوا الشبكة
566
00:34:43,816 --> 00:34:46,383
كان هناك إلا إذا
كانوا يبحثون عنه.
وعلاوة على ذلك، الشبكة
يتم إعادة توجيهه كل بضعة أيام
567
00:34:46,385 --> 00:34:48,585
كإجراء احترازي.
إذا فقدناهم الآن
568
00:34:48,587 --> 00:34:51,088
لن نجدهم مرة أخرى.
كم من الوقت لدينا؟
569
00:34:51,090 --> 00:34:54,091
12 دقيقة و58 ثانية.
سايدويندر,
ما هو حالتك؟
570
00:34:54,093 --> 00:34:56,259
نحن في الطبق.
نحن نقطع طريقنا الآن.
عندما تفتح اللوحة
571
00:34:56,261 --> 00:34:58,495
اسمحوا لي أن أعرف
ما كنت تبحث في.
572
00:35:01,532 --> 00:35:02,833
أنا أنظر إلى لوحة المفاتيح
وشاشة LCD. اقرأ.
573
00:35:02,835 --> 00:35:06,169
حسنا، أم،
أي منافذ الوصول؟
574
00:35:06,171 --> 00:35:07,170
إيجابي.
575
00:35:07,172 --> 00:35:08,805
ينبغي أن يكون الوصلة الصاعدة
القادمة في طريقك.
576
00:35:08,807 --> 00:35:10,207
فهمتها.
577
00:35:10,209 --> 00:35:12,209
مارشال،
ما الذي ننظر إليه؟
578
00:35:12,211 --> 00:35:13,844
لست متأكدا. يبدو الأمر كذلك
الشبكات لا تتبع مرة أخرى
579
00:35:13,846 --> 00:35:15,345
لمصدر واحد فقط.
580
00:35:15,347 --> 00:35:17,547
معنى؟
يعني عندما أحاول تحديد موقع
الأصل،
581
00:35:17,549 --> 00:35:23,220
يبدو أن المعلومات
يتم تغذيته بواسطة رقم--
582
00:35:23,222 --> 00:35:25,155
انتظر لحظة،
هذا غريب.
583
00:35:25,157 --> 00:35:27,891
واحدة من تيارات العقد
إلى الائتمان ماركيز.
ما هذا؟
584
00:35:27,893 --> 00:35:29,659
الجبهة العامة
للمخابرات الفرنسية .
585
00:35:29,661 --> 00:35:33,897
صيدلية أوروبية
تكتل سي دي سي، مي-6،
586
00:35:33,899 --> 00:35:39,236
لذا فهم يختطفون
خوادم حكومية؟
لا، لو كان الأمر كذلك،
سأكون قادرًا على اكتشافه.
587
00:35:39,238 --> 00:35:41,738
يعني هذا يوحي...
588
00:35:41,740 --> 00:35:43,440
إنهم الحكومة.
589
00:35:43,442 --> 00:35:45,342
أب؟
590
00:35:45,344 --> 00:35:47,344
جوردون دين لم يفعل ذلك
رشوة شخص ما في الداخل
591
00:35:47,346 --> 00:35:49,346
لإخراج سلون من السجن.
592
00:35:49,348 --> 00:35:51,481
منظمته بالفعل
في الداخل.
593
00:35:51,483 --> 00:35:54,818
مارشال، هل يمكنك ذلك؟
تتبع تلك العقد؟
نعم، اسمحوا لي أن أرى
ما يمكنني القيام به.
594
00:36:00,758 --> 00:36:02,759
في الوقت المناسب.
595
00:36:02,761 --> 00:36:04,728
تشخيص الشبكة
قيد التشغيل.
596
00:36:07,431 --> 00:36:08,899
لديك دقيقتين
للاستيلاء على تلك القهوة.
597
00:36:08,901 --> 00:36:12,335
أوه، وأحضر لي كأساً أيضاً؟
كريم صغير.
598
00:36:19,343 --> 00:36:20,911
ارفين.
599
00:36:20,913 --> 00:36:23,446
للدقيقة والنصف التالية،
لا أحد يعرف أنني هنا.
600
00:36:23,448 --> 00:36:25,682
جيد.
أخرجوني من هؤلاء.
601
00:36:25,684 --> 00:36:29,486
هذا ليس بالضبط
ما كان يدور في ذهني.
602
00:36:30,922 --> 00:36:33,757
حسنًا، لقد قمت بتضييق نطاق الشبكة
يصل إلى 12 عقدة معزولة.
603
00:36:33,759 --> 00:36:36,226
أعتقد أنني أستطيع تتبع
نقطة أصلهم.
12؟
604
00:36:36,228 --> 00:36:38,962
نعم.
إذا لم يكن هناك واحد أبدا،
كان هناك من أي وقت مضى 12.
605
00:36:38,964 --> 00:36:42,499
في جزر كايمان، كان ذلك واحدًا
من بروتوكولات حساب العميد.
606
00:36:42,501 --> 00:36:43,767
أوه.
607
00:36:43,769 --> 00:36:45,735
ماذا حدث للتو؟
نحن مقفلون.
608
00:36:45,737 --> 00:36:48,338
اسمحوا لي أن أحاول التجاوز
التشفير.
609
00:36:49,640 --> 00:36:50,941
أوه لا.
ما هذا؟
610
00:36:50,943 --> 00:36:55,879
لا توجد طريقة للتغلب على هذا
في ست دقائق.
يطلب البرنامج
رمز الوصول.
611
00:36:55,881 --> 00:36:57,881
ذكر دين "الحارس". هو
قال عندما وجدت الحارس،
612
00:36:57,883 --> 00:37:00,350
سوف يساعدني.
هذا هو ما كان يقصده.
613
00:37:00,352 --> 00:37:02,852
لديه رمز الوصول.
يذهب.
614
00:37:02,854 --> 00:37:04,988
لا تفعل هذا، آرفين.
لدي رمز الوصول.
615
00:37:04,990 --> 00:37:07,357
يمكنك إنزال
النبي خمسة.
616
00:37:07,359 --> 00:37:09,960
الله يغفر لي.
617
00:37:15,366 --> 00:37:18,001
يساعد! شخص ما، من فضلك!
618
00:37:18,003 --> 00:37:21,504
هذه الجدران عازلة للصوت.
ليس هناك فائدة من الصراخ.
619
00:37:46,931 --> 00:37:50,033
وبحسب الخدمات الطبية،
لقد انتحر دين.
620
00:37:50,035 --> 00:37:51,868
على ما يبدو مع حبة السيانيد
621
00:37:51,870 --> 00:37:55,905
كان قد زرع تحت الجلد
داخل خده.
622
00:37:56,907 --> 00:37:59,643
لا أفهم.
623
00:37:59,645 --> 00:38:02,812
هذا الصباح أراد الحصانة.
أراد أن يعيش.
624
00:38:02,814 --> 00:38:05,915
بوضوح،
ازدهر دين بالسلطة.
625
00:38:05,917 --> 00:38:07,917
وبمجرد زوال الدواء،
626
00:38:07,919 --> 00:38:09,919
لا بد أنه أدرك
كان يواجه عقوبة السجن مدى الحياة.
627
00:38:09,921 --> 00:38:12,756
كان قبول الموت أسهل.
628
00:38:12,758 --> 00:38:15,959
أحصى مارشال 12 مصدرًا
التي تشكل النبي خمسة.
629
00:38:15,961 --> 00:38:17,861
12 يا أبي.
630
00:38:17,863 --> 00:38:19,863
إنه مثل التحالف
من جديد.
631
00:38:19,865 --> 00:38:21,798
أنا أعرف.
632
00:38:21,800 --> 00:38:24,067
إذا كانت مدمجة
داخل الحكومة العالمية،
633
00:38:24,069 --> 00:38:26,069
أين نبدأ حتى؟
634
00:38:26,071 --> 00:38:28,305
لقد بدأنا بالفعل.
635
00:38:32,410 --> 00:38:34,411
أعتقد
سوف أراك غدا.
636
00:38:37,915 --> 00:38:40,350
هل لديك
أي خطط لهذه الليلة؟
637
00:38:40,352 --> 00:38:42,419
ماذا كان يدور في ذهنك؟
638
00:38:46,791 --> 00:38:48,792
أنت متأكد أنك لن تفعل ذلك
انضم لي؟
639
00:38:48,794 --> 00:38:51,828
يمكننا أن نشرب
لنجاحك.
640
00:38:53,531 --> 00:38:56,032
أو ربما، إذا أردت،
641
00:38:56,034 --> 00:38:58,568
لتهدئة ذنبك.
642
00:39:00,838 --> 00:39:03,006
الذنب ليس واحدا
من مشاعري الدافعة.
643
00:39:03,008 --> 00:39:04,874
لنجاحك إذن.
644
00:39:06,977 --> 00:39:09,846
كما اتفقنا،
عملية العميد أصبحت الآن ملكك.
645
00:39:09,848 --> 00:39:11,848
ولكن مع تحذير واحد--
646
00:39:11,850 --> 00:39:14,884
أنا أقدر الطموح.
647
00:39:14,886 --> 00:39:19,422
ولكن إذا كنت تفكر
أي خيانة أخرى،
648
00:39:19,424 --> 00:39:21,925
سوف يأتون
على نفقتك الخاصة.
649
00:39:21,927 --> 00:39:24,861
أفهم.
650
00:39:36,507 --> 00:39:38,541
سأعود حالا.
651
00:39:47,418 --> 00:39:50,053
عمل جيد يا سيد سلون.
أنا سعيد للغاية لأنك قبلت عرضنا.
652
00:39:50,055 --> 00:39:52,489
لم يكن لدي الكثير
من الاختيار، أليس كذلك؟
653
00:39:52,491 --> 00:39:54,391
هناك دائما خيار.
654
00:39:54,393 --> 00:39:58,795
ابنتي...
655
00:39:58,797 --> 00:40:00,530
متى سيتم علاجها؟
656
00:40:00,532 --> 00:40:01,831
قريباً.
657
00:40:01,833 --> 00:40:04,801
ربما يمكن أن تكون كذلك
أكثر تحديدا قليلا.
658
00:40:04,803 --> 00:40:06,803
أتمنى لو أستطيع.
659
00:40:06,805 --> 00:40:09,005
ولكن هناك بعض الأشياء الأخرى
نحن بحاجة لك أن تفعل أولا.
660
00:40:09,007 --> 00:40:11,708
لدينا صفقة.
661
00:40:11,710 --> 00:40:13,710
لا، لدينا ترتيب،
662
00:40:13,712 --> 00:40:16,679
الذي لا يبدو أنك
أن نفهم جيدا.
663
00:40:16,681 --> 00:40:18,615
أنت ابن العاهرة.
664
00:40:18,617 --> 00:40:24,120
وحتى ذلك الحين، أريدك
لنتذكر شيئًا واحدًا--
665
00:40:24,122 --> 00:40:27,023
لديك شيء الآن
لم يكن لديك هذا الصباح.
666
00:40:27,025 --> 00:40:28,691
ما هذا؟
667
00:40:28,693 --> 00:40:30,059
يأمل.
668
00:40:41,806 --> 00:40:45,008
669
00:40:51,215 --> 00:40:53,216
حسنًا، هذا هو اللوح الأمامي.
670
00:40:53,218 --> 00:40:54,918
هذا هو مسند القدم.
671
00:40:54,920 --> 00:40:57,754
مم-هممم.
هذا ما قلته.
672
00:40:57,756 --> 00:41:00,590
هل سبق لك في الواقع
بنيت أي شيء من قبل؟
673
00:41:00,592 --> 00:41:04,928
نعم في الواقع.
لقد بنيت سريرك.
674
00:41:04,930 --> 00:41:10,467
حسناً، أنا وأمك
فعلوا ذلك معا.
675
00:41:15,473 --> 00:41:16,473
منتهي.
676
00:41:16,475 --> 00:41:18,975
منتهي؟
677
00:41:18,977 --> 00:41:20,944
مم-هممم.
لماذا؟ هل شككت بي؟
678
00:41:20,946 --> 00:41:24,581
لا، بالطبع لا.
679
00:41:43,067 --> 00:41:45,134
أحضر لي مفك البراغي.